Este país ha creado también un sistema integrado de observación y vigilancia marinas que comprende estaciones para la observación oceánica, buques de observación voluntaria, una red nacional de estudio de las mareas oceánicas, un radar costero de observación del hielo y aeroplanos de observación "China Haijian".
وقد أنشأت الصين أيضاً نظاماً متكاملاً للمراقبة والرصد البحريين يشمل محطات لمراقبة المحيطات، وسفناً للمراقبة الطوعية، وشبكة وطنية لاختبار حركة المد والجزر في المحيطات، ومحطةرادار شاطئية لرصد الجليد، وطائرات من طراز "شاينا هايجان" للمراقبة.
Aunque los ejercicios de la Armada estadounidense en Vieques cesaron en mayo de 2003, sigue funcionando en la isla una poderosa estación de radar que, según una creencia generalizada, afecta a los fenómenos meteorológicos de la zona.
وعلى الرغم من أن التدريبات البحرية قد توقفت في الجزيرة في أيار/مايو 2003، إلا أن هناك محطةرادار قوية لا تزال تعمل، ويعتقد أنها تؤثر على الظواهر المناخية في المنطقة.
La Subcomisión también tomó nota de que redes de terminales de satélites de apertura muy pequeña habían restablecido mecanismos vitales para establecer conversaciones múltiples en relación con las actividades de socorro, en algunos casos en sólo 24 horas, en tanto que estaciones del Inmarsat y servicios telefónicos portátiles basados en satélites habían prestado apoyo logístico a la distribución de suministros médicos, así como de alimentos y agua potable.
ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا شبكات المحطاتالرادارية ذات الفتحة الصغيرة جدا تمكّنت من استرجاع قدرات ائتمار حيوية ذات صلة بالإغاثة، في غضون 24 ساعة في بعض الحالات، بينما وفّرت محطات "إنمارسات" والخدمات الهاتفية الساتلية المحمولة دعما لوجستيا لتوزيع المواد الطبية وكذلك الأغذية وماء الشرب.